窗下的柜子上摆了一些书，撕掉大半的日历和一个扣着的相框。

翟忍冬坐在柜子旁边的床上，背对门口，上身一件只脱了右半边的毛衣堆在脖子里，露出重新包扎过的胳膊和半侧腰身，在暗色光里也极为白皙。她用牙咬着绑好纱布，站起来向后转身：“辛姐……”

看到门边站着的人，翟忍冬神情微怔，迅速把毛衣套好，说：“纪小姐这么晚上来有事？”

纪砚清后退一步，用身体的重量推上门，顺势靠在那里说：“来找翟老板聊聊。”

房间里的灯光依旧昏暗。

翟忍冬隔着几步之遥的距离和纪砚清对视着：“聊什么？”

纪砚清压在门板上的手撑了一下, 直起身体往前走：“不着急。”

纪砚清穿着三公分的小短靴，走到略矮于自己的翟忍冬面前，垂眼看了会儿她下颌的伤，接着转头在床和柜子之间依次打量, 绕过她往后走。

屋子里的脚步声很轻很慢。

翟忍冬在原地立了几秒, 喉咙轻咽, 转身朝向后面。

纪砚清正弯腰去拿翟忍冬放在地上的棉球和酒精, 把它们放在高一点的柜子上, 抬头看着翟忍冬说：“翟老板这张脸长得数一数二，真因为我破相了，我这辈子都会心里过意不去。”

“和你没关系。”翟忍冬停顿片刻, 接着道：“这几天在其他地方弄的。”

纪砚清说：“我知道。”

纪砚清用镊子夹了个棉球在酒精里蘸：“但因为我变严重了。”

话落，纪砚清再次抬头看向翟忍冬：“翟老板, 不是人人都像黎婧, 你说什么她信什么。”

翟忍冬嘴唇轻抿。

纪砚清直视着她。

不大的空间里，两人沉默对峙。

半晌, 翟忍冬提步走到纪砚清附近说：“我自己处理。”

说着，翟忍冬伸手去拿镊子。

纪砚清抬手避开：“你看得到？”

翟忍冬说：“卫生间里有镜子。”

纪砚清偏了一下头, 手点在自己后脖子里：“这儿呢？我记得翟老板后脑勺没长眼睛。”

翟忍冬：“……”

纪砚清看起来已经打定了主意，她的态度没有多强硬, 但处处表现出不容拒绝的强势。

僵持良久, 翟忍冬伸手把头发绑紧了一点。

聪明人不用点破, 看了就懂。

纪砚清拿着镊子上前一步, 肩膀微弓，侧着头, 把蘸满酒精的棉球点在她下颌其中一处伤口上。

一刹那的刺痛袭来，翟忍冬没有抖, 但双唇抿得更紧。

纪砚清短暂顿了一下，视线从她唇上扫过，将动作放得稍稍轻柔。

翟忍冬头发上依旧带着柴火香。

那天在老街，纪砚清还以为自己买到了和翟忍冬一样的，回来一点，发现根本不是那回事。她买的那把，味道不止非常粗制滥造，点久了还让人恶心想吐。

纪砚清食指关节抵了一下翟忍冬的下颔骨：“抬头。”

“翟老板头发上抹的什么香？”纪砚清用棉球擦拭着一处稍浅的伤口问。

翟忍冬仰头看着不远处的窄窗，说：“没抹。”

“那是洗发水的味道？”

“不是。”

“护发素？”

“不是。”

处理好下颌的伤，纪砚清换了新棉球，捏着走到翟忍冬身后。

“项链摘一下。”纪砚清看着翟忍冬脖子里黑色的绳说。

翟忍冬握着的手迅速攥了一下，伸手摘掉项链装进口袋，下一秒，冰冷刺痛的感觉在脖颈里窜开。

这里的伤不比下颌的树枝刮伤，是狼爪的，很深，有些地方肉都已经翻起来了，里面沾着沙子黄土，想彻底清理，只能再翻一遍，其中痛苦可想而知，可纪砚清眼前的人始终没有吱声，只偶尔被刺激得绷起青筋。

堆在窗上的雪超出负荷，倏地顺着玻璃滑下去，留下一道悉悉索索的声音。

纪砚清看着翟忍冬后颈里最后一道，也是最深的一道抓痕皱了一下眉，忽然出声：“刚说到哪儿了？”

翟忍冬的注意被吸引。

棉球立刻落在她翻起的皮肉上，拨出一粒沙子。

那粒沙子藏很深。

翟忍冬到底还没忍住，“砰”一声扶住了身前的九斗柜。

纪砚清感受到她的颤栗，手下不止不停，反而比之前更快更重：“说不是护发素的味道？那你头发上的柴火香是哪儿来的，翟老板？”

“翟老板”过后，忽然有一道清凉气息徐徐抚过翟忍冬火辣刺痛的伤口，她的视线快速往眼尾方向瞥了一瞬，捏着九斗柜的手紧到骨节泛白。

“天生的。”翟忍冬声音不稳，脸上冒着虚汗。

“天生？”纪砚清挑眉哼笑，目光又立刻沉下来，压着棉球从翻起的肉里快速滑过，然后凑近翟忍冬剧烈颤抖